Filmat în şase ţări: Portugalia, Mozambic, India, Brazilia, Franţa şi Japonia, documentarul prezintă viaţa cotidiană a unor personaje cunoscute şi a unor anonimi de pe cele 4 continente. Se construieşte astfel istoria limbii portugheze şi permanenţa sa în diferite culturi de pe planetă, unind astfel zei, melodii şi ritmuri. În călătoria sa, limba portugheză a fost reinventată de sute de ori de colonizatori, imigranţi şi urmaşii acestora.

Acompaniind traiectoriile personajelor sale, documentarul face un portret al limbii portugheze, o limbă cu ambiţii de cucerire a lumii. Sunt folosite ca elemente ajutătoare atât experienţele, cât şi senzaţiile şi speranţele celor intervievaţi, care se transformă astfel în ambasadori ai limbii. Eforturile lor sunt potenţate de peisajele, casele, culturile care se lasă descoperite în fiecare din cele şase ţări vizitate.